Aukin juhannus. Aukki's midsummer celebrations.

Taas on yksi juhannus ohi. Olimme kaveriporukalla mökillä ja Aulis oli hoidossa vanhemmillani, koska vuokraamallemme mökille ei saanut tuoda eläimiä. Auliksen juhannus sujui kuulemma erinomaisesti. Päivät menivät uidessa, riehuessa, uidessa, uidessa, hieman syödessä ja taas kerran uidessa. Ei siis ihme että Aulis oli aivan rättiväsynyt kun menimme häntä hakemaan. Kaverit halusivat vielä käydä moikkaamassa Aukkia joten hänen piti hieman "viihdyttää vieraita". Auliksella kävi leikkikaverina siskoni perheen koira Luke. Yhdessä Luken kanssa he uivat ja juoksentelivat metsikössä. Aktiviteettia on siis ollut todentakaa.
Tässä Aulis ja Luke peräkanaa.

One more midsummer celebration behind us. We spent this midsummer with our friends on a summer cottage we rented. Aulis stayed with my parents at their cottage, because we where not alloved to bring any animals to the rented cottage. Aulis had a really good time staying with my mom and dad. Aukki spent his days swimming, running around, swimming, swimming, eating a bit, and once more swimming. No wonder Aulis was REALLY tired when we went to get him home. Our friends wanted to come and say hello to Aukki before they left home so Aukki had to "entertain" our guests. Aulis also had a friend to play with, my sisters dog Luke. Together they went swimming and running around the forrest. So there was alot of activity for the dogs. On the above photo are Aukki and Luke.

Kun vieraat lähtivät Aulis rauhoittui ja nukahti melkein heti. Raukka oli tooosi väsynyt. Tässä Aulis retkottamassa minun sylissä.
When the guests left Aulis relaxed and fell a sleep almost immediately. Poor thing was sooo tired. Here is Aulis lying on my lap.

Tässä juhannus yön kauniita maisemia.

Here are beautiful views of midsummer night.

Alkuilta. Early evening.

Kahdeltatoista yöllä. At 12 a clock at night.... weird red sky.

Juhannuskokko. Midsummernight bonfire.