Kesä kuuma kaupungin.. Hot town, summer in the city...

On ollut todella hellettä lähi aikoina ja kuumuus on tuntunut vievän Aukin voimat kokonaan. Olemme käyttäneet Aukkia uimassa joka päivä ja uinti tunuukin piristävän Aulista vähäsen. On ollut vaikeaa saada Aukkis syömään näin kuumalla, ei ilmeisesti ole oikein ruokahalua. Kotona Aukkis vaan makaa apaattisena lattialla ja yrittää etsiä viileän paikan missä nukkua.

Tässä Aulis tänä aamuna piilossa hellettä...


Weather has been exhaustingly hot for past days. Aukki is not enjoying this hot weather at all. He has been feeling a bit down and gloomy, not wanting to play or go out. We have taken him swimming everyday, and it seems to cheer him up a little. Its been difficult to get Aukki to eat, this heat seems to affect his appetite. At home Aukkis jut lies and looks apathetic. He keeps trying to look for a cool place to sleep at.

On the above photo :This morning Aukki was hiding from the heat, under a curtain.

Onneksi Aulis pääsee taas tänään mökille uimaan.

Luckily Aukki gets to go swimming at our summer cottage today.