Kesä Aulis. Summer Aulis.

En ole vähään aikaan kerennyt päivittelemään Auliksen sivuja, joten tässä tulee roima annos Aukkia. Ollaan taas mökkeilty ja ulkoiltu Auliksen kanssa. On ollut aika kuuma ilma ja Aulikselle se tietää tukalaa oloa, varsinkin jos ei pääse uimaan.
Tässä söpöjä kesäkuvia Auliksesta haistelemassa kesän kukkasia.I haven't updated Aukki's blog for a while so here is a big doze of Aulis. We have been spending time at our summer cottage and going for walks with Aulis. Weather has been quite hot and that makes Aulis feel a bit unconfortable especially if he can't go swimming. Above are photos of Aulis smelling summer flovers.


Mökillä Aulis viihtyy parhaiten koska pääsee uimaan milloin tahansa. Tässä Aulis haukkumassa ohi soutaville mökkinaapureille...
Aulis loves spending time at our summer cottage because he can go swimming whewn ever he feels like it. Here he is barking at out summercottage neighbours who rowed by.

Mekin päätimme lähteä soutelemaan ja otimme tietenkin Auliksen mukaan. Aulis ei oiken innostunut veneily ajatuksesta mutta veneeseen päästyään ja hetken epäröityään Aulis viihtyi soutuveneessä mainiosti. (Emme laittaneet pelastusliivejä Auliksella koska soutelimme vain rannan lähellä).
Huolestunut ilme... Worried look..

Aulis hyvin ylpeän näköisenä.. synnynäinen merimies.. Aulis looking really proud.. a born sailor.

We also decided to go rowing and ofcourse took Aulis with us. At first Aulis was not very excited about the boating but after getting in to the boat he seemed to like it. (We didin't put on his life-jacket because we stayed near the strand.

Yritin veneessä ottaa lähikuvan minusta ja Auliksesta, mutta yksikään kuva ei onnistunut... Joko Aulis,minä tai molemmat puuttuivat kuvasta...


I tried to take a photo of me and Aulis on the boat but it didin't work out at all. Either Aulis, me or both if us where missing from the photo.