Friday, August 18, 2006

Näyttely visiitti ja pentupaketti. Dog show visit and a puppy package.

Terevehdys mopsikansa! Kirjoittelen taas pienen tauon jälkeen. En ole kerennyt kirjoitella, koska minulla on taas työt alkamassa ja TATTADATATTATTATAA pääsin kouluun. En kylläkään ykkös vaihtoehtooni, mutta kulttuurialalle kuitenkin. Koulukin on siis alkamassa viikon kuluttua.

Kävimme viikko sitten koiranäyttelyssä ja vietimme koko iltapäivän koiria ihaillen, myös mopsukaisia tuli ihasteltua.
Hello pugpeople! Here I am writing again after a while. I haven't had time to write, because my job is starting again and TATTADATATTATTAATAA I got intoa a school. Not my first choise, but its still cultural education so JIPII! My school starts after next week.

A week ago we went to see a dog show and we spent the whole afternoon admirering dogs, and pugs as well.

Aulis tapasi koiranayttelyssä toisia mopseja ensimmäistä kertaa sen jälkeen kun hän lähti pentueestaan. Oli mahtavaa nähdä mopseja yhdessä tuhisemassa. Juttelimme erään miehen kanssa, jonka mopsi narttu Viivi osallistui näyttelyyn. Outo, että tällä koiralla sattui olemaan sama nimi kuin Matin entisellä koiralla.Tämä Viivi mopsi oli virallisesti ensimmäinen Auliksen tapamaa mopsi. Kuvassa Aulis tutustumassa uuteen kaveriinsa.

Aulis met other pugs at the dogs show for the first time after he left his mum and siblings. It was great to see pugs toghether. We talked to one man whos pug bitch was taking part in the dog show. What was weird, was that the dog was called Viivi what was the name of my fiances old pug. On the above photo you can see Aulis getting to know his new friend.


Tässä upea kuva Aulikesta ja Viivistä. Viivi poseeraa niin kauniisti kun taas Aulis on machomaho man.

Here is a great photo of Aulis and Viivi. Viivi is posing so gracefully and Aulis is being all machomacho man.

PENTUPAKETTI PUPPY PACKAGE

Yritin metsästää pentupaketteja ja pitkän etsinnän jälkeen en löytänyt muita kuin tämän yhden joka päädyin sitten tilaamaan myöhemmin löysin toisenkin paketin. Kyseessä on siis Pedigreen pentupaketti jonka voi tilata tästä osoitteesta -------> http://www.pedigree.fi/pentuasiaa/tilaa_pentupaketti.html
Pentupaketti ei maksa mitään, mutta tilaaja joutuu maksamaan postimaksun joka on 4.50 €.



I was trying to hunt down puppy packages for Aulis. At first I found only one and decided to order it. So this package is from Pedigree and I ordered it from their website. My advice is to google these packages that is how I found mine. The actual package didn't cost a thing but I had to pay the mail delivery but it was only 4,50 € so it was totally worth it.



Minä siis tilasin pentupaketin Pedigreeltä ja paketti tuli muutamassa viikossa. En osannut odottaa, että paketti olisi niin iso ja sisältäisi niin paljon lahjoja ja ruokaa. Kuvassa Aulis ylpeilee pakettinsa vieressä.
So the package arrived in few weeks. I didin't expect the package to be so big and full of presents and stuff. On the above photo Aulis is sitting proudly next to his package.



Tässä kaikki mitä pentupaketti sisälsi: Koiran ravinto-opas vihkonen, 2 kiloa penturuokaa, viikon denta stickit, narulelu, vedenkestävä "nimikyltti" kaulapantaan. Here is what the puppy package included: Dogs food guide, 2 kilos of puppy food, denta sticks for a week, a string toy and a tag for his collar.




Sain selville että Hill'sillä on myös pentupaketti johon voi liittyä eläinlääkärillä käynnin yhteydessä. Tämän pentupaketin sisältö oli minusta hellyyttävä. Eli Hill's klubiin liitytään ostamalla penturuokaa ja täyttämällä rekisteröintikortti. Paketissa tulee hoitokirja, synttärikortti 1-vuotiaalle, ilmainen synttärilahja sekä ilmainen pussi Hill's adult ruokaa. Tosi hyvä paketti.

I also found out that Hill's offers a puppy package, well at least here in Finland. The package includes a a book, a birthday card for the one year old puppy, a birthday gift and 2 kilos of adult food for free.

1 comment:

Anonymous said...

I hope Aulis enjoyed his treats!